Sakura Kinomoto je desetiletá školačka, která jednoho dne otevře podivnou knihu v knihovně svého otce. Vyletí z ní rozličné karty a zároveň s nimi i jejich strážce Keroberos (ehm...něco jako mini medvídek s křídly). Po té, co ten zjistí, že jsou všechny karty (jmenují se Clow karty) z knihy pryč (kromě jedné, kterou vzala Sakura po otevření knihy do ruky - Windy), je z toho málem na infarkt, pak vynadá Sakuře a po té jí ustanoví Card Captorem - aby všechny karty z knihy pochytala, než se stane neštěstí. A tak začíná Sakuřina dráha jako Card Captor. Když se s ní setkáváme v manze, je už pár dní "v povolání"...
O Sakuře se dá říci, že je občas podobně
natvrdlá, jako Usagi ze Sailor Moon, ale nějak to na ní tak nevadí. Sakura je totiž stylizovaná jako malá 10-ti letá holka, která má právo občas brečet, zatímco Usagi je v obrazu dospívající dívky, ke které se takovéhle chování vůbec nehodí. Ale trošku blíž k Sakuře a jejímu okolí. Sakura žije se svým otcem (Fujitaka Kinomoto) a starším bratrem (Touya Kinomoto), ve čtvrti Tomoeda v Tokyu. Matka (Nadeshiko Kinomoto) zemřela, když Sakuře byli tři roky. Sakura si na ní nepamatuje, ale protože jí táta o ní moc vyprávěl a má schováno spoustu fotek z matčiny dráhy jako fotomodelky, je pro Sakuru matka ta nejhezčí a nejlepší máma, která je určitě v nebi a dává na ní pozor. Sakuřin otec pracuje jako archeolog a její bratr studuje na místní střední škole, a má spoustu brigád (tzv.: komplex :"Kde Touya nepracoval?"). Sakura s ním v poslední době každé ráno jezdí do školy, a to ne proto, že jejich školy jsou poblíž, ale protože má Touya každé ráno sraz se svým nejlepším kamarádem Yukitem Tsukishirem, do kterého je Sakura bezhlavě zamilovaná (jen ten drobný problém, že jí je deset a jemu sedmnáct trošku ruší...). Yukito je pravý opak Touyi. Zatímco Touya je sexy, šarmantní, rád si dělá srandu ze své mladší sestry (říká jí kaijuu - monstrum), a má ochraňovatelský komplex na všechny blízké osoby (i když se to nezdá, Touya by pro ty, které miluje udělal absolutně všechno). Yukito je naproti tomu prostě kawai (to se nedá říct jinak).
Nosí brýle, neustále se usmívá, je milý ke všem ze svého okolí, možná trošku moc naivní (no vlastně, on zas tak naivní není,....), je talentovaný na absolutně všechno a pomáhá dobrovolně kde může. Mimoto má neuvěřitelný apetit - podle Touyi jí pětkrát víc, než on. Touya a Yukito si říkají přezdívkami - Touya je To-ya a Yukito je Yuki. Sakuřina nejlepší kamarádka se jmenuje Tomoyo Daidouji a je z bohaté rodiny, takže nejenže sebou neustále nosí nějakou videokameru, kterou točí jen Sakuru, ale i pravidelně dodává šaty a další potřebné věci pro Sakuřinu Card Captor práci. Jestli jste si zvykli, že v mahou shoujech se mění oblečení hrdinek v efektních proměnách, v CCS tohle vše zařizuje Tomoyo, takže Sakura je do každého boje jinak stylizovaná. Když už o tom mluvím, Clow karty chytá Sakura pomocí "klíče, který v sobě ukrývá sílu temnoty" - takové udělátko, kterým vrací uprchlým a proměněným kartám jejich původní podobu. A ještě jedna poznámka, která je pro CCS dost důležitá - v manze, nebo org. verzi anime Sakura neustále říká "HOE". Nepátrejte po tom, co to je, nic to neznamená - je to typická Sakuřina hláška, stejně tak typická, jako pro Kenshina jeho "ORO".
natvrdlá, jako Usagi ze Sailor Moon, ale nějak to na ní tak nevadí. Sakura je totiž stylizovaná jako malá 10-ti letá holka, která má právo občas brečet, zatímco Usagi je v obrazu dospívající dívky, ke které se takovéhle chování vůbec nehodí. Ale trošku blíž k Sakuře a jejímu okolí. Sakura žije se svým otcem (Fujitaka Kinomoto) a starším bratrem (Touya Kinomoto), ve čtvrti Tomoeda v Tokyu. Matka (Nadeshiko Kinomoto) zemřela, když Sakuře byli tři roky. Sakura si na ní nepamatuje, ale protože jí táta o ní moc vyprávěl a má schováno spoustu fotek z matčiny dráhy jako fotomodelky, je pro Sakuru matka ta nejhezčí a nejlepší máma, která je určitě v nebi a dává na ní pozor. Sakuřin otec pracuje jako archeolog a její bratr studuje na místní střední škole, a má spoustu brigád (tzv.: komplex :"Kde Touya nepracoval?"). Sakura s ním v poslední době každé ráno jezdí do školy, a to ne proto, že jejich školy jsou poblíž, ale protože má Touya každé ráno sraz se svým nejlepším kamarádem Yukitem Tsukishirem, do kterého je Sakura bezhlavě zamilovaná (jen ten drobný problém, že jí je deset a jemu sedmnáct trošku ruší...). Yukito je pravý opak Touyi. Zatímco Touya je sexy, šarmantní, rád si dělá srandu ze své mladší sestry (říká jí kaijuu - monstrum), a má ochraňovatelský komplex na všechny blízké osoby (i když se to nezdá, Touya by pro ty, které miluje udělal absolutně všechno). Yukito je naproti tomu prostě kawai (to se nedá říct jinak).
Nosí brýle, neustále se usmívá, je milý ke všem ze svého okolí, možná trošku moc naivní (no vlastně, on zas tak naivní není,....), je talentovaný na absolutně všechno a pomáhá dobrovolně kde může. Mimoto má neuvěřitelný apetit - podle Touyi jí pětkrát víc, než on. Touya a Yukito si říkají přezdívkami - Touya je To-ya a Yukito je Yuki. Sakuřina nejlepší kamarádka se jmenuje Tomoyo Daidouji a je z bohaté rodiny, takže nejenže sebou neustále nosí nějakou videokameru, kterou točí jen Sakuru, ale i pravidelně dodává šaty a další potřebné věci pro Sakuřinu Card Captor práci. Jestli jste si zvykli, že v mahou shoujech se mění oblečení hrdinek v efektních proměnách, v CCS tohle vše zařizuje Tomoyo, takže Sakura je do každého boje jinak stylizovaná. Když už o tom mluvím, Clow karty chytá Sakura pomocí "klíče, který v sobě ukrývá sílu temnoty" - takové udělátko, kterým vrací uprchlým a proměněným kartám jejich původní podobu. A ještě jedna poznámka, která je pro CCS dost důležitá - v manze, nebo org. verzi anime Sakura neustále říká "HOE". Nepátrejte po tom, co to je, nic to neznamená - je to typická Sakuřina hláška, stejně tak typická, jako pro Kenshina jeho "ORO".
Ale k ději. Na základku v Tomoedě přijde nový žák (transfer student) z Hong Kongu - Li Syaoran (čte se Shaoran). Hned od začátku vrhá nevraživé pohledy po Sakuře a na školním dvorku jí konfrontuje jako Card Captora. Chce, aby mu dala ty Clow karty, které nachytala, protože nebyla schopná pochytat všechny v devíti měsících. Syaoran sám, Card Captor není, ale má schopnosti, které se dědí v jeho klanu - je totiž jedním z příbuzných největšího mága světa, který zemřel před téměř 15-ti lety. Ten mág se jmenoval Clow Reed a to on stvořil Clow karty, které čerpají energii elementů. Clow měl anglického otce a čínskou matku a stvořil do karet nový druh magie, když spojil západní a východní magii. Syaoran se stane Sakuřiným rivalem - a to jak v boji, tak v lásce. Ehm, jo - i v lásce. Pokaždé totiž, když uvidí Yukita, zčervená a zdrhá, když dá Sakura Yukitovy nějaký dárek, okamžitě přijde Syaoran také s jedním - no a kompletně
je to pokaždé sranda, protože, když jsou někde Sakura a Syaoran spolu a objeví se Yukito, chovají se ti dva najednou jako synchronizovaná dvojčata. Což zase docela vadí Touyovy, jednak protože je velice žárlivý starší bratr a Syaoran se jednou mírně pokusil Sakuře něco udělat a on je nerad vidí blízko sebe, a také proto, že Touya tak trochu žárlí na Yukiho a kdykoliv by se k němu Syaoran jen přiblížil, je Touya vzteky bez sebe. Pokaždé, když se ti dva potkají, vraždí se pohledem.CCS je z velké části romantická komedie, ale akce je tu také dost. Chytání karet je občas efektní
záležitost, a když Sakura všechny pochytá, čeká na ní "poslední zkouška". To totiž Keroberos (aka Kero-chan) získá svou původní podobu (něco jako zlatý lev bez hřívy) a přichází na scénu druhý ze strážců Clow karet - Yue - což znamená v čínštině měsíc. Yue má andělskou podobu a jen tak mimochodem (spoiler warning!) je to pravé já Yukita Tsukishira (ten o tom neví, všechny tyhle vědomosti má jen Yue). Sakura tu zkoušku - kterou je mimochodem boj proti Yuemu - nakonec zvládne za pomoci Kaho Mizuki, (mimochodem Touyova "expřítelkyně", která mu zlomila srdce). Kaho měla Sakuře předat dárek od samotného Clow Reeda, který si předpověděl jak svojí smrt, tak svého nástupce - a tímto dárkem se vylepšil Sakuřin "klíč". Yue po té, co ho Sakura porazí, jí, ne moc dobrovolně, uzná jako svou novou paní. Kaho odjíždí zpátky do Anglie, a ještě před tím vysvětlí, jak se to vlastně má se Syaoranovou "blushing"reakcí na Yukita. Ten jako Yue má stejný typ síly jako Syaoran - a to měsíční, zatímco Sakuřina je mezi měsícem a sluncem. Tahle neúmyslná silová souhra Syaorana vždy tak vyváděla z rovnováhy, kdykoliv Yukita viděl. Apropó, co se týče Touyi, když se s ním Kaho před několika lety rozešla, řekla, že až se vrátí, budou už mít oba někoho, koho budou milovat ze všech nejvíc. No a celou dobu po svém návratu Kaho neustále dělala poznámky na Yukita, a že má Touya dobrý vkus a že se naprosto nezměnil. Po odjezdu Kaho na Tomoedskou základní přichází tajemný chlapec z Anglie Eriol Hiragizawa, který je dost podobný otci Sakury (a také se neustále usmívá a chová se ke všem mile jako Yukito) a spolu s ním příjde do Touyovy a Yukitovy třídy bláznivá Nakuru Akizuki, která se od prvního okamžiku věší na Touyu (doslova). Okolo karet se ještě vznáší spousta otazníků, stejně tak jako nad tím, proč je najednou všude cítit přítomnost Clow Reeda...
záležitost, a když Sakura všechny pochytá, čeká na ní "poslední zkouška". To totiž Keroberos (aka Kero-chan) získá svou původní podobu (něco jako zlatý lev bez hřívy) a přichází na scénu druhý ze strážců Clow karet - Yue - což znamená v čínštině měsíc. Yue má andělskou podobu a jen tak mimochodem (spoiler warning!) je to pravé já Yukita Tsukishira (ten o tom neví, všechny tyhle vědomosti má jen Yue). Sakura tu zkoušku - kterou je mimochodem boj proti Yuemu - nakonec zvládne za pomoci Kaho Mizuki, (mimochodem Touyova "expřítelkyně", která mu zlomila srdce). Kaho měla Sakuře předat dárek od samotného Clow Reeda, který si předpověděl jak svojí smrt, tak svého nástupce - a tímto dárkem se vylepšil Sakuřin "klíč". Yue po té, co ho Sakura porazí, jí, ne moc dobrovolně, uzná jako svou novou paní. Kaho odjíždí zpátky do Anglie, a ještě před tím vysvětlí, jak se to vlastně má se Syaoranovou "blushing"reakcí na Yukita. Ten jako Yue má stejný typ síly jako Syaoran - a to měsíční, zatímco Sakuřina je mezi měsícem a sluncem. Tahle neúmyslná silová souhra Syaorana vždy tak vyváděla z rovnováhy, kdykoliv Yukita viděl. Apropó, co se týče Touyi, když se s ním Kaho před několika lety rozešla, řekla, že až se vrátí, budou už mít oba někoho, koho budou milovat ze všech nejvíc. No a celou dobu po svém návratu Kaho neustále dělala poznámky na Yukita, a že má Touya dobrý vkus a že se naprosto nezměnil. Po odjezdu Kaho na Tomoedskou základní přichází tajemný chlapec z Anglie Eriol Hiragizawa, který je dost podobný otci Sakury (a také se neustále usmívá a chová se ke všem mile jako Yukito) a spolu s ním příjde do Touyovy a Yukitovy třídy bláznivá Nakuru Akizuki, která se od prvního okamžiku věší na Touyu (doslova). Okolo karet se ještě vznáší spousta otazníků, stejně tak jako nad tím, proč je najednou všude cítit přítomnost Clow Reeda...